Keine exakte Übersetzung gefunden für نصف مستوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نصف مستوي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Juste à point. Merci.
    .نصف مستويّة، شكراً
  • Je prendrai une salade de calamars, un steak à point et une bouteille de merlot.
    اريد سلطة كلوي شريحة لحم ,نصف مستوية ومرفقاتها
  • Le Japon a proposé à cette réunion que les émissions mondiales de gaz à effet de serre soient réduites de moitié par rapport à leur niveau actuel d'ici à 2050.
    وقد اقترحت اليابان في تلك المناسبة تخفيض الانبعاثات العالمية لغازات الدفيئة إلى نصف المستويات الحالية بحلول عام 2050.
  • Il n'y a plus de courant dans la moitié de la ville.
    إن التيار منقطع علي مستوي نصف المدينة
  • Le Fonds d'équipement des Nations Unies a pris un certain nombre de mesures afin d'assurer son intégrité financière et a réduit ses niveaux de programmation de manière à ramener les engagements non réglés qu'il est prévu de financer au moyen des ressources de base à moins de la moitié du plafond autorisé pour les engagements suivant la formule du financement partiel.
    فقد قلل من مستويات برمجته بحيث أصبحت الالتزامات البرنامجية غير المسددة في مقابل الموارد الأساسية أقل من نصف مستوى سقف الالتزامات غير المسددة المسموح به، وذلك باستخدام صيغة التمويل الجزئي.
  • Toutefois, elle s'établit seulement à la moitié du niveau promis à savoir 0,7 % du PNB, malgré la promesse faite en 2005 par les pays du Groupe des G-8, à savoir doubler l'assistance à l'Afrique d'ici 2010.
    ومع ذلك، فإن هذه المعونة الخيرة توقفت عند نصف المستوى الذي كان موعوداً به وهو 0.7في المائة من الناتج القومي الإجمالي، رغم ما أعلنت عنه الدول الثمانية الكبار في عام 2005 من مضاعفتها للمساعدات التي تقدمها لأفريقيا بحلول عام 2010.
  • Les versements au Fonds bénévole spécial ont atteint 5,5 millions de dollars en 2006, c'est-à-dire un peu plus de la moitié du seuil optimal de 10 millions de dollars par an que le Conseil d'administration avait approuvé en juin 2004.
    وقد بلغت التبرعات المقدمة للصندوق الخاص 5.5 ملايين دولار في عام 2006، وهو ما يجاوز بقدر طفيف نصف المستوى الأمثل الذي أقره المجلس التنفيذي في حزيران/يونيه 2004، وهو 10 ملايين دولار سنويا.
  • La Force a également effectué tous les 15 jours des inspections du matériel et des effectifs dans les zones de limitation.
    واضطلعت القوة بعمليات تفتيش نصف شهرية لتفقد مستويات المعدات والقوات في المناطق الخاضعة للتحديدات.
  • La Force a également effectué tous les 15 jours des inspections du matériel et des effectifs dans les zones de limitation.
    واضطلعت القوة أيضا بعمليات تفتيش نصف شهرية لتفقد مستويات المعدات والقوات في المناطق الخاضعة للتحديدات.
  • Elle a également effectué tous les 15 jours des inspections du matériel et des effectifs dans les zones de limitation.
    واضطلعت القوة أيضا بعمليات تفتيش نصف شهرية لتفقد مستويات المعدات والقوات في مناطق الحد من الأسلحة.